München/San Jose. Bevor die Costa-Ricaner heute abend gegen die Klinsmänner die WM eröffnen, gibt ihnen der einheimische Diario noch letzte gute Benimmregeln mit. Unter dem Titel »Wie sind die Deutschen?« wird um Verständnis für den überforderten Veranstalter geworben: »Auf den ersten Blick wirkt der Germane wenig freundlich, was aber nicht am Wetter liegt, sondern eher an der Natur der deutschen Sprache«. Kurz darauf folgt die Warnung: »Es ist keine sehr gute Idee, ›Heil Hitler‹ zu sagen oder andere Anspielungen dieser Art zu machen, denn das könnte Probleme verursachen oder sogar eine Verhaftung provozieren.«
(sid/jW)