Als Jungbauer, im 19. Jahrhundert zumal, sind die Taschen leer und größere spontane Aufwendungen nicht bezahlbar. Dem verzweifelten Nemorino (Bogdan Volkov) in Gaetano Donizettis Opera buffa »Der Liebestrank« drängt der Liebesschmerz in der Brust – beziehungsweise der Wunsch, durch die Hochzeit mit der Gutsbesitzerin Adina (Maria Nazarova) sozial aufzusteigen. Doch das titelgebende »Zaubermittel« von Dottore Dulcamara (Alex Esposito) hat wie jede Ware ihren Preis. Als einziger Ausweg erscheint Nemorino das, wozu sich auch im 21. Jahrhundert viele (verarmte) junge Männer (und Frauen) entscheiden: Anheuern beim Militär. Diesen Deal schlägt ihm sein Kontrahent im Buhlen um Adina, Sergeant Belcore (Davide Luciano), vor. Weil es auf die Hand 20 Münzen gibt, unterschreibt der Jungbauer und wird Soldat. Blöd nur, dass kurz nachdem er den Dorfplatz verlässt, die Kunde vom Tod des Onkels kommt, dessen Erbe Nemorino zum Millionär macht. (mb)