Spanien will sich im kommenden Jahr mit dem Motto »Sprühende Kreativität« als Gastland auf der Frankfurter Buchmesse präsentieren. Er freue sich auf die reiche Tradition, Vitalität und Kreativität der spanischen Kultur und Literatur in ihren verschiedenen Sprachen und Ausdrucksformen, sagte Buchmesse-Chef Juergen Boos am Donnerstag. Spanien habe mit Blick auf den Ehrengastauftritt auch ein umfangreiches Förderungsprogramm für Übersetzungen entwickelt. Die Gesamtproduktion der spanischen Verlage steige stetig, im vergangenen Jahr erschienen fast 75.000 neue Titel. Ziel des Ehrengastauftritts sei es auch, die sprachliche Vielfalt zu präsentieren. Laut den Angaben wurden etwa 20 Prozent der im vorigen Jahr in Spanien veröffentlichten Titel in Katalanisch, Galicisch oder Baskisch verfasst. (dpa/jW)