Naha. Die japanische Regierung soll den Bewohnern der Insel Okinawa umgerechnet 21 Millionen Euro Entschädigung für die Lärmbelästigung durch eine US-Militärbasis bezahlen. Der Fluglärm verursache bei den Anwohnern des Marineinfanteriestützpunktes Futenma seelische und körperliche Schäden, urteilten die Richter am Donnerstag. Das Bezirksgericht in der Stadt Naha lehnte aber die Forderung der mehr als 3.000 Kläger ab, laute Starts und Landungen frühmorgens und nachts gänzlich zu unterbinden, wie die Nachrichtenagentur Kyodo berichtete. (dpa/jW)