Prag. Jan Böhmermanns »Schmähgedicht« auf den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan sorgt nun auch im Nachbarland Tschechien für Diskussionsstoff. Die Zeitung MF Dnes veröffentlichte den Text am Dienstag in einer tschechischen Übersetzung. Unter der Überschrift »Ein Gedicht, das Europa bewegt« merkt das Blatt an, dass es eigentlich keine vulgären Äußerungen abdrucke. »Wir haben eine Ausnahme gemacht, weil die Angelegenheit zu Spannungen zwischen Deutschland und der Türkei geführt und die deutsche Regierung selbst in Bedrängnis gebracht hat«, erläuterte die Redaktion.(dpa/jW)