Der österreichische Dirigent Nikolaus Harnoncourt (86) hat am Sonntag seinen Rückzug vom Pult bekanntgegeben. »Meine körperlichen Kräfte gebieten eine Absage meiner weiteren Pläne«, schrieb der Orchesterleiter in einem Brief ans Publikum im Wiener Musikverein. »Zwischen uns am Podium und Ihnen im Saal hat sich eine ungewöhnlich tiefe Beziehung aufgebaut«, hieß es in der handschriftlichen Absage zweier geplanter Auftritte bei einem Bach-Programm: Harnoncourt hat zahlreiche Werke nach umfangreichem Quellenstudium mit Originalklanginstrumenten neu einspielen lassen. Seine historisch-kritische Herangehensweise revolutionierte die Aufführungspraxis. (dpa/jW)