Tokio. Wegen anhaltender Manipulationsvorwürfe aus Spanien ist der Trainer der japanischen Fußballnationalmannschaft, Javier Aguirre, entlassen worden. Ihm wird vorgeworfen, als früherer Trainer der spanischen Mannschaft Real Saragossa den Ausgang des Erstligaspiels zwischen Saragossa und UD Levante im Mai 2011 illegal beeinflusst zu haben. Saragossa hatte mit Trainer Aguirre die Partie am letzten Spieltag 2:1 gewonnen und damit den Abstieg vermieden. Im Fall einer Verurteilung drohen Aguirre, der die Vorwürfe bestreitet, bis zu vier Jahre Gefängnis. (sid/jW)