Buenos Aires. Zwei Tage nach dem 0:4-Debakel gegen Deutschland im Viertelfinale der WM in Südafrika hat der argentinische Nationaltrainer Diego Maradona offenbar seinen Rücktritt erklärt. »Das war es, meine Zeit ist vorüber. Ich habe alles gegeben, was ich konnte«, sagte der 49-Jährige in einem Interview mit dem TV-Sender Station Cronica. (sid/jW)
Frankfurt/Main. Folgen des Vuvuzela-Trötens: In Frankfurt/Main wurde bei einem 42-Jährigen eine Schilddrüsenzyste diagnostiziert. Durch das Pusten in die Vuvuzela entstehe eine Erhöhung des Drucks im Brustraum, Folge könne unter anderem eine schmerzhafte Schwellung im Halsbereich sein. Das erklärte die behandelnde Ärztin Kerstin Jungheim in der Frankfurter Rundschau. »Wir haben unserem Patienten vom Blasen der Vuvuzela vorerst abgeraten, er sollte besser für diese WM die Blockflöte verwenden«.« (sid/jW)