Lumpenkopf

Die Wochenzeitung News of the World hat ein drei Jahre altes Video des damaligen Offiziersanwärters Prinz Harry ins Internet gestellt. Der jüngste Sohn von Prinz Charles hat das Filmchen selbst gedreht. Ein Mitglied seiner Einheit wird von ihm »Paki« genannt – abfällig für Pakistaner und Inder. Ein anderes Mitglied, das ein Tarnnetz auf dem Kopf hat, bezeichnet Harry als »raghead« – beleidigend für Araber. Das Königshaus erklärte, der Prinz habe «keine Hintergedanken» gehabt und seine Freunde nicht beleidigen wollen. Mit »raghead« (etwa: Lumpenkopf) habe er Taliban oder irakische Aufständische gemeint, versicherte der Sprecher der Königsfamilie. (AFP/jW)