Das sogenannte Korrekturprogramm meines Rechners hat beschlossen, sein Dasein originell zu gestalten. Aus »Irland« macht es »Iraland«, Ira wie Irish Republican Army oder wie ira = der Zorn oder wie Ira Gershwin; »wir« wird »wirr«, da wird respektive wirrt es dann schon etwas frech, und jedesmal, wenn ich »Vitello« schreibe, erfolgt automatisch die eigenmächtige Änderung zu »Video«. So wird aus einem köstlichen Vitello tonnato schnell ein bizarres Video tomato. Ave Caesar, Correcturi te salutant ...