18.05.2013
Das Ausspucken der Schalen
Ein russischer Roman über das vorrevolutionäre Odessa ist mit einiger Verspätung auf Deutsch erschienen
Von Jürgen Lentes
Im Roman »Die Fünf« von Vladimir Jabotinsky herrscht kein Mangel an intensiven Stellen. An einer kommt der Ich-Erzähler »von den Sonnenblumen (...) auf die Kerne zu sprechen«. »Ein Symbol des Plebejischen, werden manche schmähen; aber so einfach ist das nicht. An der zehnten Station habe ich oft gesehen, wie Angehörige der vornehmsten Schichten, Modenärrinnen, Banddirektoren, Gendamerie-Rittmeister und Abonnenten dicker Literaturzeitschriften die Fesseln der Zivilis...
Artikel-Länge: 4036 Zeichen


